Today we didn’t only launch Bikemap, Runmap and the other sites in Bulgarian, the tenth language after Dutch, Chinese, Czech, Polish, Italian, French, Spanish, English and German. We also launched an easier than ever new translation interface.
The Bulgarian version was translated by Nikolay Mladenov, a Bikemap user from Bulgaria, test-driving our new translation service. Thanks Nikolay! Catalan, Swedish, Hungarian, Romanian and Japanaese are in the works.
If you are a user of our sites and want to translate them into your mother tongue, just drop a comment below. It is really simple.
(Picture (cc) by Stig Nygaard)
Hi guys. I am a big fan of bikemap. I started using it this summer and really enjoyed working with it. I am Romanian and I could do the translation in my native language. You can check more about me on my blog and also on my bikemap profile – username:panciuc. Let me know if I can be of any help.
Hi Panciuc, that’s great! I’ve given you translator status. Another user, Andreea, is also translating to Romanian in the moment, so please use the comment function to communicate.
Helge and Peter, I can’t believe you haven’t considered Portuguese yet! If I can be of any help, let me know! Gruss aus Brasilien!
Marla, we have very much so and would love to have Bikemap in Portuguese..! Translations are at 30% already but nobody is working on it anymore.. 🙁 Your help would be highly appreciated!
Hey I want to finish my translation into Polish started time ago