Entries Tagged 'Features und Funktionen' ↓

Nachdem Peter gestern den Gründer von OpenStreetMap getroffen hat, haben wir kurzerhand auf Bikemap & Co die Karten von OSM hinzugefügt - sie ergänzen jetzt das Kartenmaterial von Google. Teilweise sind die Daten auch viel besser wie zb. dieses Routendetail zeigt: Ich hatte die Route aus der Erinnerung auf Googles Straßenkartenmaterial nachgezeichnet - auf OSM sieht man aber, dass der Radweg teilweise anders verläuft.

OSM ist für die Welt der Kartografie, was Wikipedia für die Welt der Enzyklopädien ist: In ein paar Jahren werden die proprietären Kartengrundlagen, auf die man jetzt angewiesen ist, keine Rolle mehr spielen.

Wie die Bikemap-Community diese Demokratisierung von Karten unterstützen könnte, darüber werden wir noch intensiv nachdenken.

In the past some users have asked us to send them the text files of Bikemap (or Inlinemap or Runmap for that matter) to translate them. This way the Czech and Polish language versions came into existence.

However one usually runs into encoding problems when handling with files so we’ve decided to set up a translation server to be able to translate online in one’s browser - no further software required. Better even: Anybody can go there, register and suggest wording improvements. A user guide can be found online: Bikemap in your language.

So we are looking forward to spreading the joy into more corners of the world! Why not go and add your language? (It’s easier than you may think.)

Illustration (cc) by Xiaming

Gestern haben wir eine kleine Verbesserung onlinegestellt, die’s in sich hat: Wir zählen die Aufrufe der eingebetteten Karten (”Widgets“) einer Route und verlinken auf die fünf Webseiten mit den meisten Aufrufen dieser Route.

Das “belohnt” Webseitenbetreiber für das Einbetten von Routen, vor allem aber dient es dazu, bessere Informationen zu jeder Route zu erhalten. Denn viele Routen werden auf Weblogs oder anderen Sites sehr ausführlich beschrieben und bebildert.

Siehe zum Beispiel die Route Etschtalradweg, die auf Suedtirol.com auf Deutsch und Alto-adige.com auf Italienisch ausführlich beschrieben wird.

(Eine kleine Warnung an Webmaster und Suchmaschinenoptimierer: Wer die Funktion missbraucht, landet recht schnell auf einer Blacklist.)

Vítaný Česky! Die Bikemap-Aficionados Jan Aixner, Petr Mikeska und Andere haben sich im Forum koordiniert und Bikemap, Inlinemap und Runmap ins Tschechische übersetzt. Danke!

Es gibt auch schon einige Skaterouten rund um Prag:

..und jede Menge Radrouten in Tschechien:

Es gibt wieder ein umfangreicheres Update von Bikemap, Runmap und Inlinemap:

1. Es ist jetzt (zusätzlich zu den Routen) auch möglich, Übersichtskarten in die eigene Website einzubinden (”Widgets”) - eine Funktion, die von einigen Hoteliers gewünscht wurde, die gerne auf Radstrecken in ihrer Umgebung hinweisen wollen. Dazu geht man auf Route suchen und klickt unterhalb der Karte auf “In eigene Website einfügen”. Siehe Karte unten.
2. Die Gruppierungen (”Wolken”) von Routen auf den Übersichtskarten wurden wesentlich überarbeitet. Sollte jetzt übersichtlicher und benutzerfreundlicher sein!
3. Dazu gabs jede Menge weiterer Verbesserungen, wie zb. im Trainingstagebuch (jetzt besser und bugfrei), bei der Registrierung (bessere Usability), dem GPS-Upload, der Routensuche (jetzt mit Möglichkeit, nach MTB- oder Rennradrouten zu suchen), etc.

Das Übersichtskarten-Widget:

Eine kleine aber feine Neuerung haben wir kurz vor dem Jahreswechel noch fertig gestellt: Bikemap kann nun ganz einfach neue Spachen lernen.

Die englische Version ist schon implementiert, eine spanische in Arbeit, und wir freuen uns über sprachtalentierte User, die dabei helfen wollen, unseren Bikemap-Wortschatz in ihre Sprache zu übersetzen.

Allein der englische Sprachraum im Web ist über 10 Mal so groß wie der deutsche. Wir sind gespannt, ob sich das in den Userzahlen und im Kilometerstand zeigen wird.

Neben der Mehrsprachigkeit sind noch etliche kleine Bugs behoben worden.

Diese Woche ging eine neue Version von Bikemap und Runmap online, mit einer Reihe von neuen Funktionen und Verbessungen:

1. Magnet-Werkzeug: Routen können jetzt zusätzlich zum normalen Linien-Werkzeug auch automatisch an Straßen und Wegen entlang geführt werden. Man kann innerhalb einer Route beliebig oft zwischen Linien- und Magnet-Werkzeug hin- und herwechseln, z.B. um Wald- mit Straßenabschnitten zu kombinieren. Doch Achtung: Die Funktion bedient sich des (für Autos gedachten) Routenplaners von Google, d.h. bei der Berechnung eines magnetischen Abschnitts kann es schon mal vorkommen, dass die Route über die Autobahn führt.. In Summe sollte die Funktion das Zeichnen von Routen jedoch deutlich schneller und bequemer machen - und die Routen selbst viel genauer. Ein besonderes Danke an den Schweizer Bikemap-User Sacha Bäbler, der die Idee zu dieser Funktion hatte!
2. Druckfunktion: Unseres Wissens eine Weltpremiere - wir konnten nirgendwo eine ähnlich innovative Lösung finden. Denn zum Ausdrucken einer Route für den “Lenkertaschengebrauch” wird diese in höherer Zoomstufe in einen Kartenschnitt zerlegt, mit genauer Beschriftung der überlappenden angrenzenden Karten, etc. Einfach ausprobieren - in der Routenansicht rechts oben, Karteireiter “Drucken”. Derzeit unterstützen jedoch leider nur Internet Explorer 7 und der noch in der Beta-Phase befindliche Firefox3 das Drucken von Google-Karten.
3. Neues Höhenprofil: Die Höhenprofile wurden überarbeitet und für alle Routen neu generiert. Auch kann jetzt für jede Route auch die Gegenrichtung betrachtet werden. Wer mit der Maus über das Höhenprofil geht, sieht auf der Karte die korrespondierende Koordinate eingezeichnet, außerdem werden auf der Karte Kilometermarker eingeblendet.
4. : Jede Karte kann jetzt über den Fullscreen-Button auch im Vollbildmodus verwendet werden - das gilt sowohl für Übersichts- und Routenkarten als auch den Bearbeitungsmodus.
5. Meldestelle: Unvollständige oder Jux-Routen können jetzt zur Löschung vorgeschlagen werden. (Siehe “Route melden”-Link.)

Außerdem ging eine Vielzahl kleinerer Verbesserungen und Korrekturen online - wie zb. dass man mit dem Maus-Scrollrad jetzt die Karte zoomen kann oder dass “Benachbarte Routen” in der Routenansicht eingeblendet werden, wenn man mit der Maus drüber geht. Als nächstes planen wir, die Startseite zu überarbeiten, damit sie nicht mehr mit der “Route suchen”-Seite verwechselt werden kann.

PS. Aktueller Kilometerstand: Bikemap: 306.203 km, Runmap: 4.431 km.

Wir überarbeiten gerade das Höhendiagramm (oder genauer gesagt tun dies Helge und Max, während ich in Australien den Frühling genieße und downunder für Bikemap Werbung mache). Zwar ist die Arbeit noch nicht abgeschlossen, aber mit einer neuen Funktion sind wir eben online gegangen: dem nunmehr interaktiven Höhendiagramm.

Was ist es? Einfach mal mit der Maus über ein Höhendiagramm fahren - dann seht ihr es.

Heute haben wir auf vielfachen Userwunsch eine neue Version von Bikemap online gebracht, die unter anderem ein Anpassen der Größe des “Bikemap-Widgets”, dh. der in die eigene Website einbettbaren Karten ermöglicht. Na wenn das Ralle auf Aixrad.de mal nicht freuen wird..!

Konkret findet sich dieses Widget in der Routenansicht in der rechten Spalte:

Über “Größe anpassen und Vorschau” öffnet sich ein Fenster, in dem man die gewünschte Kartengröße (je nach “Platz” im eigenen Weblog, bzw. in der eigenen Website) einstellen kann:

Darüberhinaus sind noch eine Reihe anderer Änderungen online gegangen, die man nicht auf den ersten Blick sieht. Vor allem wurde eine weitere Maßnahme gesetzt, die Performance-Probleme, wie sie im Zuge des WDR-Berichts im September aufgetreten sind, in Zukunft verhindern soll. Das sorgt nebenbei dafür, dass Bikemap jetzt so schnell lädt wie nie, was auch abseits von Zugriffsspitzen recht angenehm ist! (Für die technisch Interessierten: Es wurde das Memcached-Caching-System eingebaut.)

Einige kleine Änderungen gab es zusätzlich noch, wie z.B. dass jetzt neben der Kilometerzahl die Anzahl der (öffentlichen) Routen auf der Startseite angezeigt wird. Derzeit sind das 5.633 Radrouten mit einer Gesamtlänge von 271.749 km. (Die im letzten Posting erwähnten 10.000 Routen umfassen auch alle als Test- oder private Routen markierten Routen.)

Und jetzt noch zum Angeben die eingebetten Karte einer Route, die ich gerne fahre:

Wiedermal eine runde Zahl bei Bikemap: gestern wurde die 10.000-ste Route eingegeben.

Ein unbekannter User nutzte das Angebot, auch ohne Registrierung eine Tour anzulegen, und seine 40km lange Strecke ist besonders als Rennrad-Tour geeignet.

PS: Aktueller Kilometerstand: 259.834 km.